9 de septiembre de 2021

[ESP/ENG] Ganesh Chathurthi 2021



[ENGLISH READ BELOW]


Este mes lunar que dio inicio en la pasada Luna Nueva de Leo, la noche del 6 al 7 de septiembre, se presenta auspicioso para varios eventos.

Ya os cité en el vídeo de Youtube los más importantes y los consejos para alcanzar vuestras metas, objetivos y meditaciones; pero hay más, porque entre el jueves y el viernes se da el cuarto día lunar, en el que se celebra el Cumpleaños de la deidad Ganesh o Ganesha.

Como el Calenario Védico se basa en la Luna, y hablamos además de mes lunar, el cuarto día de Bhadrapada (nombre que recibe este mes) se da:

- España, Austria (y demás GMT+1): desde el 9 de septiembre a las 19:49h, al 10 de septiembre a las 17:29h

- Argentina, Chile, Uruguay: desde el 9 de septiembre a las 14:49h, al 10 de septiembre a las 12:29h

- México: desde el 9 de septiembre a las 12:49h al 10 de septiembre a las 10:29h

Ganesha está relacionada con la buena suerte, la Sabiduría, y sobre todo con la eliminación y superación de obstáculos. Así, mañana viernes es un buen día para que tu ofrenda y petición se dirija hacia Ganesh.


¿Cómo dirigir mi energía hacia Ganesh?

Hay varias formas, aquí os indico sólo algunas. Durante Ganesh Chathurthi: 

- Puedes ofrecer comida, especialmente dulces, a Ganesh. Ofrece una vela, ya que el Elemento que se asocia a Ganesh es el Fuego (es Tattva Agni). También incienso o flores serán bien recibidas.

- Recita el Mantra de Ganesh: “Aum Gan Ganapataye Namaha”

- Si conoces dónde está Ketu en tu Carta Natal Védica, puedes cantar tu Mantra Personal para Ketu; y si conoces tu Carta Navamsa, y en ella hay planetas en Conjunción con Ketu, honra a las deidades que están asociadas a esos planetas. 

- Practica el Mudra de Ganesh:



Recuerdo el año pasado que lo pasé prácticamente entero en Nepal, donde se celebra con gran entusiasmo esta fecha, dando inicio a 10 días de celebración y rituales para Ganesh, que terminan con el “Visarjan”, momento en el que se despide a esta deidad hasta el año que viene. A su vez, este pequeño ciclo de 10 días simboliza el ciclo de vida y muerte, haciendo patente que nada es eterno, que todo nace, surge, se mantiene, y se transforma en un final.


[ENGLISH READ HERE]



This lunar month that began on the last New Moon in Leo, the night of September 6 to 7, is auspicious for several events.

I already mentioned in the Youtube video the most important ones and the tips to achieve your goals, objectives and meditations; but there is more, because between Thursday and Friday is the fourth lunar day, which celebrates the Birthday of the deity Ganesh or Ganesha. (if you see the Youtube video, in English from minute 29)

As the Vedic Calendar is based on the moon, and we also talk about lunar month, the fourth day of Bhadrapada (name given to this month) is given:

- Spain. Austria (and other GMT+1): from September 9 at 19:49h, to September 10 at 17:29h.

- Argentina, Chile, Uruguay: from September 9 at 14:49h to September 10 at 12:29h.

- Mexico: from September 9 at 12:49h to September 10 at 10:29h.

Ganesha is related to good luck, Wisdom, and above all with the elimination and overcoming of obstacles. So, tomorrow Friday is a good day for your offering and petition to be directed towards Ganesh.

How to direct my energy towards Ganesh?

There are several ways, here I indicate just a few. During Ganesh Chathurthi:

- You can offer food, especially sweets, to Ganesh. Offer fire, a candle is ok, because the Fire Element associated with Ganesh (Agni Tattva). Even inciense or flowers will be welcome.

- Recite the Ganesh Mantra: "Aum Gan Ganapataye Namaha".

- If you know where is Ketu in your Vedic Astrologic Chart, you can chant your personal Mantra for Ketu; and if you know your Navamsa Chart, and there you find plantes in Conjunction with Ketu, honor the deities that are linked to those planets.

- Practice the Ganesh Mudra:


I remember last year that I spent practically the entire year in Nepal, where this date is celebrated with great enthusiasm, kicking off 10 days of celebration and rituals for Ganesh, ending with the "Visarjan", moment in which this deity is bid farewell until next year. In turn, this small cycle of 10 days symbolizes the cycle of life and death, making it clear that nothing is eternal, that everything is born, arises, is maintained, and is transformed in an end.









1 comentario:

  1. Gracias Oscar ! Namasté
    KE está en casa 2 en mi carta natal, cual sería el mantra personal para KE ?
    En cuanto a la Navamsa, KE está solito en casa 4.
    Gracias por tus aportes.

    ResponderEliminar