[ENGLISH BELOW]
En este escrito voy a hablar de la próxima Luna Llena en Leo, según el Zodiaco Sideral de la Astrología Védica. Para no hacer demasiado extenso el artículo no citaré aspectos planetarios, dignidades o Avashtas, entre otros...
El momento álgido de mayor luz se producirá el sábado día 27, a las 9:18 hora española (GMT+1). En Argentina, Chile o Uruguay la Luna Llena se produce a las 5:18h, y en México a las 3:18h del sábado.
Al producirse en un signo como Leo (en el grado 14º), un signo de fuego, fijo y sáttvico la Luna nos viene a preguntar sobre nuestra identidad: quién soy, y dónde reside mi poder y gloria personal; y cuáles son mis metas personales.
La Nakshatra donde residirá la brillante Luna es Purva Phalguni, la mansión lunar del divertimento, del placer y la prosperidad mediante la acción alegre. Regida por Venus, el planeta sibarita de las pasiones, nos llama al buen quehacer mediante la alegría. Bhaga, la deidad de Purva Phalguni asegura el éxito matrimonial y la prosperidad individual.
A su vez el Sol, que juega obviamente un papel fundamental en este proceso de Luna Llena, nos dice desde Acuario que ese poder de Leo ha de estar compensado con un espíritu generoso, no cerrado a la individualidad, sino que esté abierto a compartir, a mejorar el colectivo, a mejorar el mundo. De ahí surge el verdadero poder de Leo: en compartir, irradiar, en ofrecer. El auténtico rey no guarda para sí. El auténtico rey gobierna para su reino, expande su luz. La fuerza del Sol no reside en absorber, sino en irradiar generosamente luz... desde la energía de Acuario podemos integrar nuestra energía de Leo. Si no, nuestro poder no es tal. Si no, nuestro poder únicamente absorbiendo y mirando por nosotros mismos y nosotras mismas denota una debilidad, un miedo a compartir lo que nos ha sido regalado por el Universo.
Es tiempo de clarificar y definir tu grupo social, la cultura a la que perteneces, tu tribu o tu contexto en el que puedes expresarte tal cual eres... para ello cabe la pregunta desde la luna en Leo: “¿Quién soy?”. Y para ello cabe la pregunta desde el Sol en Acuario: “¿Cuál es mi colectivo? ¿A qué tribu, grupo, cultura... pertenezco?”. Y hay en todo ello una pregunta al final: “¿Quién soy en el colectivo, en la sociedad, en mi grupo social?”
Esta Luna Llena nos susurra: “Sincronízate con tu Cultura, con el grupo social o grupo al que te sientes identificado, identificada. Encuéntrate a gusto dentro de él, incluso atrévete a la toma de compromisos. O bien cambia de ambiente, de grupo, de sociedad o de país incluso... si crees que no estás en el lugar adecuado. Haz posible que tu luz brille, no te la guardes toda... y hagas lo que hagas, hazlo divirtiéndote”.
[ENGLISH HERE]
In this writing I am going to talk about the next Full Moon in Leo, according to the Sidereal Zodiac of Vedic Astrology. In order not to make the article too long, I will not mention planetary aspects, dignities or Avashtas, among others...
The peak of greatest light will occur on Saturday the 27th, at 9:18 a.m. European time (GMT + 1). In Argentina, Chile or Uruguay the Full Moon occurs at 5:18 a.m., and in Mexico at 3:18 a.m. on Saturday.
When produced in a Sign like Leo (14º degree), a sign of fire, fixed and sattvic, the Moon comes to ask us about our identity: who am I, and where lies my personal power and glory; and what are my personal goals.
The Nakshatra where the bright Moon will reside is Purva Phalguni, the lunar mansion of enjoyment, pleasure and prosperity through joyful action. Ruled by Venus, the epicurean planet of passions, it calls us to do good work through joy. Bhaga, the deity of Purva Phalguni ensures marital success and individual prosperity.
In turn, the Sun, which obviously plays a fundamental role in this process of the Full Moon, tells us from Aquarius that this power of Leo must be compensated by a generous spirit, not closed to individuality, but open to sharing, to improve the collective, to improve the world. Hence comes the true power of Leo: in sharing, radiating, in offering. The true king does not keep for himself. The true king rules for his kingdom, spreads his light. The strength of the Sun does not reside in absorbing, but in generously radiating light... from the energy of Aquarius we can integrate our energy of Leo. If not, our power is not such. If not, our power only absorbing and looking for ourselves just denotes a weakness, a fear of sharing what has been given to us by the Universe.
It is time to clarify and define your social group, the culture to which you belong, your tribe or your context in which you can express yourself as you are... for this there is the question from the Moon in Leo: "Who am I?" . And for this, the question from the Sun in Aquarius fits: “What is my collective? What tribe, group, culture... do I belong to?". And in all this there is a question at the end: "Who am I in the collective, in society, in my social group?".
This Full Moon whispers to us: “Synchronize with your Culture, with the social group or group to which you feel identified, identified. Feel comfortable inside it, even dare to make commitments. Or change the environment, group, society or even country in where you live... if you think you are not in the right place. Make it possible for your light to shine, don't keep it all... and whatever you do, do it while having fun ”.
